DeepL翻訳：AI時代の翻訳ツール

2023年12月24日 2024年4月10日

designexpro

近年、生成AIの分野は目覚ましい進歩を遂げており、文章生成や翻訳などさまざまなタスクにおいて人間の能力を超える成果を上げ始めています。しかし、生成AIが真に人間の創造性や表現力を代替するためには、より自然で正確な言語表現を生成することが求められます。

Deepl（ディープ・エル）とは？

DeepL翻訳は、ドイツのケルンに本拠を置くDeepL GmbHが開発したニューラル機械翻訳サービスです。2017年8月28日にサービスを開始し、現在は31言語と700言語ペアの翻訳を提供しています。

AI技術の発展により、近年機械翻訳の精度が飛躍的に向上しています。DeepL翻訳は、ニューラル機械翻訳と呼ばれる最新の技術を採用しており、従来の機械翻訳よりも精度の高い翻訳を実現しています。

DeepL翻訳は、他の翻訳ツールと比較して、以下のような点が優れています。

DeepL翻訳は、ニューラル機械翻訳技術と人間の翻訳者による修正データを用いて学習することで、従来の機械翻訳よりも格段に高い翻訳精度を実現しています。特に、ヨーロッパ言語間の翻訳においては、その精度の高さは特筆すべきものです。

DeepL翻訳は、単に単語を置き換えるだけでなく、文脈を理解した上で自然な言い回しを生成することができます。これは、生成AIが人間らしい文章を生成するために非常に重要な要素です。

落単位での翻訳を行うため、文脈を理解した翻訳を提供することができます。これは、生成AIが長文や複雑な文章を理解し、適切な翻訳を生成する上で重要です。

DeepL翻訳は、31言語と700言語ペアの翻訳を提供しており、幅広い言語に対応しています。これは、生成AIがさまざまな言語で文章を生成する上で重要です。

DeepL翻訳は、APIによる統合が可能なので、生成AI開発者は独自のアプリケーションやサービスに翻訳機能を簡単に組み込むことができます。

DeepL翻訳は、高いセキュリティ基準を満たしており、ユーザーのプライバシーを保護しています。これは、生成AIが扱う情報が機密性の高い場合に重要です。

DeepL翻訳は、常に改善が進められており、翻訳精度や機能が向上し続けています。これは、生成AIの進化に追いつくために重要です。

DeepL翻訳は、高い翻訳精度、自然な言い回し、豊富な言語ペア、APIによる統合、セキュリティ、継続的な改善など、生成AIに最適な翻訳ツールと言えるでしょう。生成AI開発者は、DeepL翻訳を活用することで、より自然で正確な言語表現を生成し、ユーザーに優れた体験を提供することができます。

DeepL翻訳は、無料版と有料版の2種類を提供しています。

無料版は、1日5000文字までの翻訳に制限されています。また、翻訳したファイルは編集できません。用語集の登録は1つ、用語ペアは10までです。翻訳履歴の管理やダウンロードはできません。入力した原文は翻訳品質の改善のために利用されます。

有料版は、翻訳できる文字数や翻訳可能なファイルサイズに制限がありません。翻訳したファイルは編集できます。用語集の登録は1～2000、用語ペアは5000までです。翻訳履歴の管理やダウンロードができます。入力した原文は翻訳品質の改善のために利用されません。